Fremdsprachen

Ha, Moppelchen...
...in einem anderen Thread hast Du mir erklärt, dass Frikadellen "Fischpflanzerl" seien,,,mmmh, ich habe eine Kollegin aus München, die sagt aber Fleischpflanzerl, nu bin ich irritiert, JAUL!!

Aber ich muss Dich korrogieren, Du sagtest, dass man hier oben Brötchen sagt, in Berlin Schribben.
So ganz richtig ist das nicht.
Brötchen ist so der Oberbegriff, wie sagen hier auch Schrippen, das sind die Brötchen mit 'nem Schlitz, dann gibt es die Rundstücke, dass sind die ohne Schlitz , und dann gibt es eine Kieler Spezialität, die in Kiel Semmeln heißen, das sind ganz platte Brötchen aus einem ganz besonderen teig, ich glaube brandteig. Das lustige ist, dass sie wie gesagt, in Kiel einfach Semmeln heißen, außerhalb von Liel aber Kieler Semmeln genannt werden.
So, jetzt geh ich duschen und dann ab zur Arbeit...

Ach, jau...und hier noch die Hamburger Nationalhymne:
http://www.osprey.at/_smilies/band.gif

An de Eck steiht ´n Jung mit´n Tüddelband
in de anner Hand ´n Bodderbrood mit Kees,
wenn he blots nich mit de Been in´n Tüddel kümmt
un dor liggt he ok all lang op de Nees
un he rasselt mit´n Dassel op´n Kantsteen
un he bitt sick ganz geheurig op de Tung,
as he opsteiht, seggt he: hett nich weeh doon,
ischa ´n Klacks för ´n Hamborger Jung

Refrain
Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun,
ruck zuck övern Zaun,
Ein jeder aber kann dat nich, denn he mutt ut Hamborg sien.

An de Eck steiht ´n Deern mit´n Eierkorf
in de anner Hand ´n groote Buddel Rum
Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit
un dor seggt dat ok al lang "bum bum".
Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen
un se seggt "so'n Eiergrog den hebb ik geern"
as se opsteiht, seggt se: "hett nich weeh doon,
ischa´n Klacks för´n Hamborger Deern

Refrain
Jo, jo, jo, Klaun, klaun, Äppel wüllt wi klaun,
ruck zuck övern Zaun,
Ein jeder aber kann dat nich, denn he mutt ut Hamborg sien.

Ha, Moppelchen...
...in einem anderen Thread hast Du mir erklärt, dass Frikadellen "Fischpflanzerl" seien,,,mmmh, ich habe eine Kollegin aus München, die sagt aber Fleischpflanzerl, nu bin ich irritiert, JAUL!!

Aber ich muss Dich korrogieren, Du sagtest, dass man hier oben Brötchen sagt, in Berlin Schribben.
So ganz richtig ist das nicht.
Brötchen ist so der Oberbegriff, wie sagen hier auch Schrippen, das sind die Brötchen mit 'nem Schlitz, dann gibt es die Rundstücke, dass sind die ohne Schlitz , und dann gibt es eine Kieler Spezialität, die in Kiel Semmeln heißen, das sind ganz platte Brötchen aus einem ganz besonderen teig, ich glaube brandteig. Das lustige ist, dass sie wie gesagt, in Kiel einfach Semmeln heißen, außerhalb von Liel aber Kieler Semmeln genannt werden.
So, jetzt geh ich duschen und dann ab zur Arbeit...
Moin moin,
also Frikadellen ist wohl der Oberbegriff für kleingehackt, zermatscht, rund geformt und rausgebraten. Es gibt Fisch- und Fleischfrikadellen, aber da wir nicht Fleischfrikadellen sagen, sondern Fleischpflanzerl, sind Frikadellen ebend der Rest. *gg*Bei uns gibts auch noch andere Semmeln, z.B. Kipferl, die sind länglich mit einem Schlitz und mit Kümmel oder dann gibts Kaisersemmeln mit ner Rosette oder Rosensemmeln, groß Fluffig ohne schlitz, seufz wenn ich jetzt nicht gleich aufhöre über Semmeln zu schreiben, dann renn i zum Bäcker, hab no ned gfrühstückt.

Aha!!!http://www.mainzelahr.de/smile/medien/znaika.gif

Hier im Forum wird man nicht nur dünner, sondern auch schlauer!!!

Belinda http://www.osprey.at/_smilies/zappel.gif
arschlings gefällt mir gut!
Aber auch die anderen Wörter...
...muss echt mal mein Platt ausgraben!
Obwohl ich ja in Schleswig-Holstein groß geworden bin, da spricht man noch ein büschen breiter, und es gibt auch ein paar andere Wörter.

Faustbrot – Klappstulle

Sockfuß – wie barfuß, nur mit Socken an

Pischern - pinkeln

Mors - Hintern

klei mi am Mors – Schimpfwort

fofftein – die Zahl fünfzehn, heißt aber auch "Pause machen" "mok mol fofftein"

Schietbütel – sagt man zu niedlichen, kleinen Kindern

Muss auch mal ein alphabetisches Wörterbuch anlegen. LOL