Nordeutschkurs für meine lieben Bayernfreunde hier!

http://www.osprey.at/_smilies/frech.gif

Achteran – später, danach

Achterdör – Hintertür, wird auch benutzt für Hintern

ankieken – ansehen

Appeldwatsch – unsinnig

Bangbüx – Angsthase

Baxich – klebrig ???Dascha baxich“ auch ???Ihhhh, dat baxt!“

beiern – so tun als ob

"mann, beiert der rum"= der labert Blödsinn

Braß – schlechte Laune

auf jemanden einen Braß haben –echt wütend auf jemanden sein
(in den Braß sin för...)

brägenklöterich – durcheinander sein, als Substantiv auch für Kopfschmerzen (Brägenklötern)

dumm Tüch schnacken – dummes Zeug reden

duhn – betrunken

glitschen – gleiten (u.a. auf Eis)

Gör – freches Kind

hökern – handeln

n’ Hoorbüdel hebben – betrunken sein

klei mi an‘ n Mors – Du kannst mich mal! (nach Götz von Berlingen)

klei mi an 'ne Feut – Du kannst mich mal!!

Klönschnack – Unterhaltung

Klöndöör – horizontal geteilte Haustür

Klüten – Klöße, Knödel (wird auch benutzt für bestimmte männliche Teile )

Knick – Hecke, die Felder teilt

Kroog – Gastwirtschaft

Lütt – klein

Mall – verrückt ???Der ischa mall inner Birne“

mitohne – ohne

Nickkoppen – mit dem Kopf nicken

Nich mehr alleen sin – sturzbesoffen

Nahwer – Nachbar

Öllern – Eltern

Opklaren – aufräumen

Pischern – pinkeln (das i wird wie ie gesprochen)

Plieren – blinzeln

plietsch – schlau

plitschen Deern – schlaues Mädchen

Pütt un Pann – Hausrat

Schüttkoppen – kopfschütteln

Seut – süß

Seuten – 1. Kuss oder 2. Geliebte(r)

schietern – das große Geschäft auf Klo

Schludern – tratschen

Suutsche – ruhig, langsam ???nu mach man suutsche“ != Immer mit der Ruhe!

Schisschlaweng – schnörkelig ???mit all so’m Schisslaweng“

Tüdelband – Bindfaden

In’n Tüdel komm – durcheinander werden

tüdelig – durcheinander sein

utbüxen – abhauen

uzen – meckern

verklickern – erklären

vigelinisch – schwierig (v wird wie f gesprochen)

witschern – Wände streichen