Wegen Diät:
Das Wort ist schon richtig, aber wir verwenden es alle "falsch", denn viele denken bei dem Wort sofort an Abnehmen.
DAS ist die eigentlich verkehrte Übersetzung, denn das Wort Diät bedeutet eigentlich nur: Gesunde Lebensführung!
Und dann stimmt es ja wieder!
Das weiß ich noch so genau durch meinen ersten Beruf, manche Menschen leben Diät, aber nicht, um abzunehmen, sondern weil ihnen bestimmte Sachen nicht bekommen.
Insofern stimmt das Wort "Atkins-Diät", denn es ist eine gesunde Ernährungsform für alle, die mit Kohlehydraten Probleme haben.
Klugscheißernd grinsend
Otti
